站内搜索

Google

最新更新主题

月度关注热点

所有空间

最新更新企业空间

punch list

字体: 小 中 大 | 打印 发表于: 2008-7-03 13:57 作者: zcl 来源: 万客化工在线

最近在翻译一本合同，里面有punch lisit一词组，不知如何翻译，请教各位大侠指点。谢谢！

[ 本帖最后由 zcl 于 2008-7-4 10:21 编辑 ]
我也来说两句 查看全部回复

最新回复

  • cigar (2008-7-03 14:46:50)

    替代(补)列表

  • 一抹新绿 (2008-7-03 17:07:19)

    我没找到pinch list，只找到punch list，意思是列明未完成的或不合要求的工程项目(包括在合同内）清单。

  • zcl (2008-7-04 10:18:24)

    谢谢，我拼错了，好像是尾工的意思。再次谢谢。

  • 天使hj (2008-7-08 09:27:45)

    学习了：）
查看全部回复 我也来说两句