Lap share strength* MPa {kgf/cm2}

最新回复

• 一抹新绿 (2008-6-24 23:42:57)

  这个我也没看明白什么意思，应该是工程方面的英文吧！lap share strength，似乎也没找到合适的解释。可以提供长一点的英文资料来看看吗？
  另外找到一个lap shear strength（搭接剪切强度），你确定你没有输错英文吗？？如果确实是输错了，那么你可以看下http://dict.cnki.net/dict_result.aspx?searchword=lap+shear
  
  [ 本帖最后由 一抹新绿 于 2008-6-24 23:49 编辑 ]

• 小惠 (2008-6-25 09:21:09)

  是一份加成型硅橡胶的技术指标，我也认为可能是输错了，可是这是日本信越公司XE14-C1063双组分的技术指标，所以我认为可能是我知道的英语词汇不多，才向你们求救的，谢谢你的回复。

• 余二人 (2008-6-25 22:48:18)

  我也觉得肯定是输错了
  你要根据上下文进行推理呀
  
  从  ASTM C961-01 热用密封材料的搭接剪切强度的试验方法
  中文标题： 热用密封材料的搭接剪切强度的试验方法
  英文标题： Standard Test Method for Lap Shear Strength of Hot-Applied Sealants
  
  可以推出一抹新绿斑竹是正确的
  
  
  证据1：英文:lap shear strength / 中文:搭接剪切强度使黏结剂固化的搭接点失效的剪切压强即搭接剪切强度。
  
  来源：http://www.pcbres.com/pcbdict/l/200804023428.html
  
  证据2：JIS詳細表示 規格番号 JISK6850
  
  規格名称 接着剤－剛性被着材の引張せん断接着強さ試験方法
  
  英文名称 Adhesives－Determination of tensile lap-shear strength of rigid-to-rigid bonded assemblies
  http://www.3dportal.cn/discuz/board.php?tid=334800&fold=yes
  
  [ 本帖最后由 余二人 于 2008-6-25 22:59 编辑 ]

• 张永刚 (2008-7-03 09:29:28)

  是楼主输入错误.......